Bruno Pelletier, Daniel Lavoie Et Garou (Gringoire, Frollo Et Quasimodo)