Aretha Franklin, Rev. James Cleveland, The Southern California Community Choir