Герберт Фон Караян, Святослав Рихтер, Wiener Symphoniker, Пётр Ильич Чайковский