Герберт Фон Караян, Berliner Philharmoniker, Gerhard Stempnik, Ян Сибелиус