Meiko Kaji

Блюз Недовольства (вольный перевод имени меня)
Ты красива. Ты - цветок. Он хвалит тебя.
Но если ты будешь цвести, он - получит крупицы.
А толку тогда? Хуле толку? Так глупо... -
Иду и тупо пою свой блюз недовольства...
Можно принять свою жалкую судьбу.
Но тогда рыдая, не забывайте: это не предел!
Бабы-бабы, бабы-дуры...
Это - женские слезы. Это мой недовольный блюз.
Я ненавижу вас, тетки. Кусайте локти, рвите волосы на жопе!
Непрощенные, сотрите мою память! Нет, не могу вас забыть.
Это никогда не заканчивается, никогда!
Бесконечность этого сожаления - это мой блюз недовольства.